Irasshaimase … oder

Die Meldungen über das neue Coronavirus (COVID-19)-Fälle in der Schweiz häufen sich, darunter auch die Anzahl der bestätigten Infektionen im Kanton Zürich. Weitere Informationen und Anordnung von den Zürcher Behörden werden im Laufe dieser Woche erwartet.
Im sportlichen Training und Wettkampf finden intensive Kontakte und Begegnungen statt. Dadurch entsteht ein potenzielles Risiko, ansteckende Krankheiten zu übertragen. Dies betrifft nicht nur COVID-19, sondern auch z.B. die regelmässig auftretende Influenza (Grippe).
Das strikte Einhalten unserer normalen hygienischen Regeln (Dojo Etikette)

• – saubere Trainingsbekleidung,
  – Hände und Füsse waschen vor dem Betreten der Matten,
  – Duschen nach dem Training,
  – Husten in die Ellbogenbeuge,
  – etc.

bieten auch in diesem Fall schon Schutz vor einer potenziellen Ansteckung. Die effektivste Prävention besteht jedoch darin, dass nur gesunde Sportler*innen zum Judo-Training erscheinen. Wer also mögliche Symptome wie Fieber, Husten, Atembeschwerden, Unwohlsein/Übelkeit und anderen grippe-ähnlichen Symptomen verspürt, bleibt bitte zu Hause und kontaktiert idealerweise telefonisch Arzt, Ärztin, Ärztefon (0800 33 66 55) oder eine andere medizinische Einrichtung.
Ebenfalls vom Training fern bleiben müssen Personen, welche sich in den letzten zwei Wochen in einem gemäss der Liste des Bundesamtes für Gesundheit (s. URL weiter unten) „betroffenen Gebiet“ aufgehalten haben. Das ist wichtig, weil eine Ansteckung schon möglich ist, bevor erste Symptome der Krankheit auftreten. Deshalb lautet das Motto: „Im Zweifelsfall lieber ein paar Mal auf das Training verzichten als zur Verbreitung dieses Virus beizutragen“.

Besten Dank für Euer Verständnis

Weiterführende Informationen:
Kanton Zürich Gesundheitsdirektion
Bundesamt für Gesundheit BAG
WHO (engl.)